論語 郷黨篇 五

　執圭鞠躬如也　如不勝　上如揖　下如授　勃如戰色　足蹜蹜如有循也　享禮有容色　私覿愉愉如也

「無作法を直すにはどうしたらいい？」　

「何でもさうだが、まづは人眞似しかない」

「ただのもの眞似に終ったら？」

「ただのもの眞似で終ることが出來たら、それは出來過ぎだ。人はコピーぢゃないんだから」

論語 郷黨篇 四

入公門　鞠躬如也　如不容　立不中門　行不履閾　過位色勃如也　足躩如也　其言似不足者　攝齊升堂鞠躬如也　屏氣似不息者　出降一等　逞顔色怡怡如也　沒階趨進翼如也　復其位踧踖如也

「禮儀作法と媚諂追從の違ひは」

「見れば分かる」

論語 郷黨篇 三

　君召使擯　色勃如也　足躩如也　揖所與立　左右其手　衣前後襜如也　趨進翼如也　賓退　必復命曰　賓不顧矣

「最近は禮儀も形ばっかりで、心が籠りませんねぇ」

「料理が間に合はない時は、とり敢へず皿だけ出しておくしかないだろ」